妙应用周推荐，翻译、识字、冥想等5款实用应用推荐给大家。

无需校对的翻译工具《DeepL 翻译》

作为一款新世代的“AI”翻译软件，DeepL 最大的特点在于它利用了各种先进的人工智能技术、神经网络来不断训练和提升 AI 的翻译能力和准确性，解决「机器翻译质量差」的业界大难题，让用户能获得比同类工具更好的翻译结果。

因为这家公司手上拥有着号称“全球最大的人工翻译数据库”——Linguee，这些高质量的人工翻译数据恰恰可以用来训练 DeepL 的人工智能，让机器学习后，能更好地理解和翻译文本，最终让翻译出来的结果更加自然，可读性也更高。

摆脱机翻味，比 Google 翻译的效果更好？

国外不少媒体都称 DeepL 能“碾压 Google 翻译”，甚至，一些网友测试就连翻译文言文这种高难度动作都能完成，所以它突然间在各大社交平台上火了起来也不足为奇了。而且 DeepL 官方博客上也放出了来自不同领域的 119 个文本段落翻译结果的“盲猜打分”的对比，翻译质量直接秒杀了谷歌、微软、亚马逊等三大国外翻译云计算 API，比国内有道、百度也略胜一筹。

当然，我们作为普通用户，并不需要去了解技术背后的实现，只要这款软件翻译结果的质量足够好就可以了。而在实际测试过后，我觉得“碾压”这词有点夸大了，不过，与谷歌翻译和大多同类工具的翻译结果相比，它们很多都有着浓浓的“机翻味”，而 DeepL 确实更加自然易读，句子更通顺。

软件下载：

>>>iOS      >>>安卓

全能快速剪辑神器《巧影》

在用 App 编辑视频时，你也许陷入过这种困境：功能强大的通常难以快速掌握，模板丰富的往往自由度不高。

遇到《巧影》后，你大可抛却这些成见。对于创作视频这样复杂的考验，新手也可以交出一份高分答卷。

打开 App，你可以先轻点左侧的“教程与使用技巧”。这里有丰富的视频和图文教程，一两分钟就能帮你掌握一项实用的编辑技巧。从入门到精通，其实没有想象中那么漫长。

轻点主屏幕右上角的“获取项目”，即可发现用于各种主题和目的的视频模板。下载之后，它们会出现在“我的项目”中。稍作调整，创作出的成品不输高手之作。

下载模板，你能更轻松地创建超赞视频。

想让你的视频更精美，别忘了经常逛逛“素材商店”，特效、转场、贴纸应有尽有，一定能为你的视频锦上添花。

软件下载：

>>>iOS

让你的iPad变成画布《Art Set 4》

你也许习惯了铅笔素描、水彩渲染、圆珠笔涂鸦，或是用油画刮刀呈现大千世界，那么，要如何用手中的 iPad 挥洒创意？

《Art Set 4》为你准备了丰富的画布和工具、多种混合模式，以及数码绘画特有的滤镜、图层等功能。你还可以自定义工作空间，将心仪的画具摆放在最顺手的地方。

不论铅笔、水彩颜料，还是圆珠笔、墨水，各种笔触都相当逼真。油画颜料的反光效果、蜡笔的颗粒质感，都能在你的指尖或 Apple Pencil 的笔尖绽放。

你的 iPad 屏幕，变身油画画布。

App 的图像处理速度非常之快，让你下笔流畅自然。同时，你还可以通过《文件》App 存储和分享作品，使用拷贝、粘贴、拖放等常用操作。如果在创作时需要参考其他资料，分屏浏览功能会让你如鱼得水。

现在就在《Art Set 4》上尽情铺陈你喜欢的色彩。相信你会爱上这种奇妙的体验。

软件下载：

>>>iOS

儿童汉字启蒙工具《洪恩识字》

你知道自己认识的汉字有多少个吗？孩子们最先应该认识多少个？《通用规范汉字表》共收录 8105 个汉字，其中“一级字表” 3500 个，这个数量也是小学阶段需要掌握的字数。在小学一至二年级，需要认识的字为 1200 至 1800 个，其中要求 800 到 1000 个会写。

如何更好地掌握人生中这前一千多个汉字？《洪恩识字》是一个好玩的尝试。

这款识字 App 将最开始要学习的汉字分为三个阶段，共计 1200 个汉字。小朋友要跟宇宙护卫队一起，找到被偷走的汉字，并重新认识它们。有趣的是，孩子首先进入的环节是游戏，烤“一”条小鱼，挖“二”行贝壳，拆“三”件礼物……根据每个字的字形字义，App 会模拟不同的生活场景，让孩子们通过“玩”对字有基本概念后，再来认字、练字和写字。

学习汉字是为了阅读与交流。在“玩、认、练、写”四个过程之后，小朋友们还会遇到一只叫“小白”的北极熊，以及讲述小白各种故事的分级绘本。每本都有精美的插画和目标汉字，还有“我自己读”“读给我听”两种阅读模式，让孩子在阅读中巩固所学。

用户可以在《洪恩识字》中免费学习 20 个汉字，订阅后会获得所有汉字及后续的单字定制游戏更新。

从《史籀篇》《急就章》到《三字经》《千字文》，我们的识字教育从未停止。如今，小朋友可以在屏幕前，在游戏和互动中，掌握这些传递文明的符号。

软件下载：

>>>iOS

 正念冥想应用《NiceDay》

NiceDay 是一款制作精良的正念冥想应用，它内置了许多冥想课程，可以从管理压力、缓解焦虑、改善睡眠、提升专注等不同方面进行引导，帮助你进行自我提升，排遣负面情绪。

和 潮汐 一样，首次使用 NiceDay，你需要根据自身实际情况，选择希望改善的目标，你可以从「冥想入门 / 改善睡眠 / 情绪调节 / 提升自我」四个目标中选择其一，应用就会自动安排你每日的冥想计划。每日冥想由单项练习和系列课程组合而成，以「改善睡眠」为例，早晨和午休时间安排了 5 分钟左右的冥想放松单项练习，下午和睡前则是正念入门和睡眠习惯养成的系列课程，帮你更好地沉浸体验释放睡意。

如果你对冥想有一定了解，或是计划不能满足你的需求，你也可以在「冥想」和「睡眠」两个抽屉中自行挑选课程练习。此外，你还可以在这里找到许多白噪音、睡前故事、助眠音乐等素材，帮助你更好地入眠。或许因为刚上线不久，相比潮汐，课程及素材量有所不足，不过可以在日后更新中逐渐补充。

在「探索」一栏中，NiceDay 加入了专注闹钟、呼吸训练以及交互游戏功能：专注闹钟支持在 5~180 分钟间自定义时长，闹钟支持 3 种专注模式，可以像 Forest 那样严格地必须保持前台或锁屏，也可以开启正向计时的无限模式，不给自己这么大的压力。专注闹钟的 BGM 可以从自然音效和轻音乐中自行挑选；呼吸训练支持 1~15 分钟的自定义时长，同样设置了两种模式，「平衡呼吸」模式可以用于日常放松，「4-7-8 呼吸」则更能更好地让你安眠入梦；「交互游戏」则是通过指尖缓慢的跟踪，帮你提升专注度。

和大部分的冥想应用一样，NiceDay 采用订阅制付费，你可以按 每月 18 元 / 每季度 40 元 / 每年 148 元 进行订阅，或是以每月 10 元的价格连续包月，首次订阅只需 1 元。NiceDay 目前部分课程仍在限时体验中，你可以先体验一段时间，看看自己的情绪或专注力是否有所改善，再决定是否付费。

软件下载：

>>>iOS